向世尊、阿罗汉、正等正觉者致敬。
【关於前生的讨论】
如是我闻。一时,世尊住舍卫城只树给孤独园迦梨园中。当时,衆多b丘在午餐後从托钵返回,集聚在迦梨圆形讲堂中,谈论关於前生的法义:"如是前生,如是前生。"
世尊以清净超人的天耳闻知了这些b丘的谈话。於是世尊从座起,往迦梨圆形讲堂走去。到达後,坐在准备好的座位上,坐定後问b丘们:"b丘们,你们现在聚集谈论什麽?刚才的谈话谈到哪里?"
那些b丘回答説:"世尊,我们在午餐後从托钵返回,集聚在迦梨圆形讲堂中,谈论关於前生的法义:如是前生,如是前生。这就是我们谈到一半时,世尊到来。"
"b丘们,你们想听一个关於前生的法义开示吗?""世尊,现在正是时候;善逝,现在正是时候。请世尊爲b丘们説关於前生的法义开示,b丘们听後会牢记在心。""那麽b丘们,仔细听,好好思维,我要説了。""是的,世尊。"那些b丘回答世尊。世尊如是説:
"b丘们,从现在往前数九十一劫时,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,从现在往前数三十一劫时,屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,就在那同一个三十一劫中,毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,就在这现在的贤劫中,拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,就在这现在的贤劫中,拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,就在这现在的贤劫中,迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者出现於世。b丘们,就在这现在的贤劫中,我现在作爲阿罗汉、正等正觉者出现於世。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者生於刹帝利种,出生於刹帝利家。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者生於刹帝利种,出生於刹帝利家。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者生於刹帝利种,出生於刹帝利家。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者生於婆罗门种,出生於婆罗门家。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者生於婆罗门种,出生於婆罗门家。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者生於婆罗门种,出生於婆罗门家。b丘们,我现在作爲阿罗汉、正等正觉者生於刹帝利种,出生於刹帝利家。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者属於贡唐若姓。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者属於贡唐若姓。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者属於贡唐若姓。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者属於迦叶姓。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者属於迦叶姓。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者属於迦叶姓。b丘们,我现在作爲阿罗汉、正等正觉者属於乔达摩姓。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是八万岁。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是七万岁。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是六万岁。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是四万岁。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是三万岁。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者的寿命是二万岁。b丘们,我现在的寿命很短,很有限,短暂易逝,长寿的人活一百岁或稍多一点。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者在波吒利树下证悟。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者在分陀利树下证悟。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者在沙罗树下证悟。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者在屍利沙树下证悟。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者在优昙婆罗树下证悟。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者在尼拘律树下证悟。b丘们,我现在作爲阿罗汉、正等正觉者在菩提树下证悟。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫坎达和提沙,是最胜的贤侣。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫阿毗浮和三婆瓦,是最胜的贤侣。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫输那和郁多罗,是最胜的贤侣。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫毗头和桑屍瓦,是最胜的贤侣。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫毗耶输和郁多罗,是最胜的贤侣。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者有两位主要弟子,名叫提沙和婆罗荳婆遮,是最胜的贤侣。b丘们,我现在有舍利弗和目犍连两位主要弟子,是最胜的贤侣。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者有三次弟子集会。一次集会有六十八万b丘,一次集会有十万b丘,一次集会有八万b丘。毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者的这三次弟子集会都是由漏尽者组成。
屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者也有三次弟子集会。一次集会有十万b丘,一次集会有八万b丘,一次集会有七万b丘。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者的这三次弟子集会都是由漏尽者组成。
"毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者有三次弟子集会。一次集会有八万b丘,一次集会有七万b丘,一次集会有六万b丘。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者的这三次弟子集会都是由漏尽者组成。
拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者有一次弟子集会,有四万b丘。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者的这一次弟子集会是由漏尽者组成。
拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者有一次弟子集会,有三万b丘。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者的这一次弟子集会是由漏尽者组成。
迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者有一次弟子集会,有二万b丘。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者的这一次弟子集会是由漏尽者组成。
b丘们,我现在有一次弟子集会,有一千二百五十b丘。我的这一次弟子集会是由漏尽者组成。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫阿输克的b丘爲侍者,是最主要的侍者。屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫克玛卡拉的b丘爲侍者,是最主要的侍者。毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫优波扇多的b丘爲侍者,是最主要的侍者。拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫部提及的b丘爲侍者,是最主要的侍者。拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫索提基的b丘爲侍者,是最主要的侍者。迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者有一位名叫萨婆密多的b丘爲侍者,是最主要的侍者。b丘们,我现在有阿难b丘爲侍者,是最主要的侍者。
"b丘们,毗婆屍世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是盘头摩王,母亲是盘头摩提王後。盘头摩王统治的王城名叫盘头摩提。
屍弃世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是阿鲁那王,母亲是婆波瓦提王後。阿鲁那王统治的王城名叫阿鲁那瓦提。
毗舍浮世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是须波提多王,母亲是瓦沙瓦提王後。须波提多王统治的王城名叫阿诺玛。
拘楼孙世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是阿耆达多婆罗门,母亲是毘舍佉婆罗门nv。当时有一位国王名叫克玛,克玛王统治的王城名叫克玛瓦提。
拘那含世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是耶若达多婆罗门,母亲是郁多罗婆罗门nv。当时有一位国王名叫索波,索波王统治的王城名叫索波瓦提。
迦叶世尊、阿罗汉、正等正觉者的父亲是梵摩达多婆罗门,母亲是陀那瓦提婆罗门nv。当时有一位国王名叫基基,基基王统治的王城是波罗奈城。
b丘们,我现在的父亲是净饭王,母亲是摩耶夫人,王城是迦毘罗卫城。"
这就是世尊所説。説完之後,善逝从座而起,回到jg舍。
世尊离开不久,那些b丘之间産生了这样的讨论:"诸友,真是稀有!诸友,真是未曾有!如来具有如此大神通力、大威力。他能记得过去已般涅盘、已断除戏论、已断除轮回、已超越一切苦的诸佛的出身、名字、种姓、寿命长短、上首弟子对、弟子集会。他説:那些世尊是如此出身,如此名字,如此种姓,如此戒行,如此法,如此智慧,如此住处,如此解脱。"
"诸友,是否这法界唯有如来能够完全通达,因爲通达这法界,所以如来能够记得过去已般涅盘、已断除戏论、已断除轮回、已超越一切苦的诸佛的出身、名字、种姓、寿命长短、上首弟子对、弟子集会:那些世尊是如此出身,如此名字,如此种姓,如此戒行,如此法,如此智慧,如此住处,如此解脱?还是诸天告诉如来这些事情,所以如来能够记得这一切?"当时b丘们的讨论进行到这里。
傍晚时分,世尊从禅定中起来,往迦梨圆形讲堂走去。到达後,坐在准备好的座位上。坐定後,世尊问b丘们:"b丘们,你们现在聚集谈论什麽?刚才的谈话谈到哪里?"