9月1号早上,一大早塞斯就被汤姆从被窝里挖出来,收拾好,由琳达带着前往国王十字车站九又四分之三站。虽然三人可以直接幻影移形前往霍格沃兹,但是塞斯说他想要交朋友,毕竟魔法界有个大难不死的救世主也是今天开学。一向宠弟弟的盖勒特一听弟弟想要交朋友,迅速的同意了这个要求。并且给塞斯装了非常多的加隆,这些加隆足够买下四分之一霍格沃兹。
三人到的比较早,车站附近没有多少旅客,琳达把人送到了国王十字车站,跟少爷说了盖勒特的嘱咐后,便把人交给了汤姆里德尔。塞斯靠在汤姆身上等待救世主的到来。
过了十几分钟左右,一群人从他背后经过,一两句话飘进了他的耳朵里。
他知道,主角团来了。对着汤姆说道“瞧,那个戴眼镜的男孩儿就是大名鼎鼎的救世主哈利波特,虽然以后的你并不需要对他下手就是了。”汤姆里德尔笑着看着塞斯,摸着老婆的寸头心不在焉的“嗯,”了一声。
马上就是经典场面了,哈利波特撞墙急刹进站。
“——当然挤满了麻瓜们——”
哈利转过身来,只见说话的是一个矮矮胖胖的女人,正在跟四个红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱——他们也有一只猫头鹰。
哈利的心怦怦直跳,连忙推着车紧跟着他们。他们停下来,他也跟着停在离他们不远的地方,以便能听见他们说话。
“好了,是几号站台?”孩子们的母亲问。
“9?!”一个红头发的小姑娘牵着妈妈的手,尖着嗓子大声说,“妈妈,我能去吗……?”
“你还太小,金妮,现在,别说话了。珀西,你走在最前头。”
看上去年龄最大的那个男孩朝,上面有一个字母p。
“我不能待太久,妈妈,”他说,“我在前边,那里专门给级长划出了两个包厢——”
“哎呀,珀西,你原来是级长呀?”孪生兄弟中的一个用非常吃惊的口吻说,“你早该告诉我们嘛,我一点儿都不知道呢。”
“慢着,我想,我记得他说过,”孪生兄弟中的另一个说,“说过一次——”
“说不定是两次——”
“等一会儿——”
“说了整整一个夏天呢——”
“喂,住嘴。”级长珀西说。
“你说,珀西是怎么弄到新长袍的?”孪生兄弟中的一个问。
“因为他是级长呀。”母亲怜爱地说,“好了,亲爱的,祝你学期顺利,到学校以后让猫头鹰给我带封信来。”
她亲过珀西的面颊,珀西就走开了。之后,她转身对孪生兄弟说:
“现在轮到你们俩了——这一年你们俩要放规矩点。如果猫头鹰给我报信,说你们——你们炸了一只抽水马桶,或是——”
“炸了一只马桶?我们从来没炸过马桶。”
“这倒是好主意,多谢了,妈妈。”
………………………………原文不写了
直接跳到马尔福嘲讽那段。