宫垒瞅着不对劲,忍不住凑近:“你瞅瞅,松果吭哧半天,吐了一串鸟语,你那老丈人也一脸懵,像在问‘这娃今天吃错药了?’——你真没说清楚?”
“那怎么可能!”唐杰拍胸脯跟敲锣似的,“等会儿,我再问一次!你等着看,你爸肯定有回话!”
松果憋了半分钟,最后憋出一句:“我父亲说——好。”
全场安静。
宫垒和唐杰对视一眼,空气都凝固了。
“就…就一个‘好’?”宫垒差点笑出声,“你爹刚才噼里啪啦说了一大堆,结果你翻译就俩字?‘好’?这哪是翻译,这是猜谜语啊!”
唐杰也懵了,脸一下涨得通红:“我…我以为它懂呢…这…这也太离谱了吧!”
宫垒无奈地叹了口气:“行吧,不是松果笨,是咱这沟通,根本不在一个频道上。”
唐杰蔫了,缩在角落里开始碎碎念:“完了完了…我之前吹牛吹大了,现在全翻车…早知道不该夸它那么狠…”
宫垒一看,就知道这家伙快自闭了。
他走过去,拍拍唐杰肩膀:“别急。
现在不是谁笨的问题,是没工具。
咱差的不是人,是翻译器。”
他知道唐杰对自己要求极高,一旦搞砸就容易钻牛角尖。
这会儿他必须当个定心丸。
“事情还没到死局。
只要咱们能搭起一座桥,沟通就不成问题。
你现在别自责,你已经尽力了。”
唐杰眼一亮,像捞到根救命稻草:“真…真有救?不是我一个人扛塌了整个局?”
“当然有。”宫垒咧嘴一笑,“我回飞船,立马捣鼓个翻译机出来。
有它在,管它外星语是摩斯电码还是打拍子,全给你破译成普通话。”
“那…那你快去!我在这儿守着,一步不挪!”
宫垒点头:“行,你在这盯着,别让那外星老哥觉得咱怠慢了。
我这就出发——三小时,不,两小时,翻译器上线。”