37【魔王波旬出现障碍佛陀】
相应部4相应1经苦行经魔相应有偈篇只夜
我是这样听説的:有一次,世尊在优楼频螺地方,尼连禅河岸边的牧羊人尼拘律树下住,那时他刚刚证得无上正等正觉。
那时,世尊独处静坐时,心中生起这样的想法:"我确实已经从那些苦行中解脱了。真好,我已经从那些无益的苦行中解脱了。真好,我已经解脱并证得菩提。"
这时,恶魔波旬知道了世尊心中的想法,就来到世尊所在之处。到达後,用偈颂对世尊説:
"你已经放弃了苦行,
这苦行原是人们得清净之道,
不清净却自以爲清净,
你已经偏离了清净之道。"
这时,世尊知道"这是恶魔波旬",就用偈颂回答恶魔波旬説:
"我已经知道一切苦行都是无益的,
就像船上的桨橹一样毫无用处。
通过修习戒定慧,
走上觉悟之道,
我已经达到最高的清净,
&魔啊,你已经被打败了!"
这时,恶魔波旬心想:"世尊已经认出我来了,善逝已经认出我来了",就心怀忧愁和不悦,当下消失不见了。
371象王经相应部4相应2经象王经魔相应有偈篇只夜
我是这样听説的:有一次,世尊在优楼频螺地方,尼连禅河岸边的牧羊人尼拘律树下住,那时他刚刚证得无上正等正觉。
当时,世尊在漆黑的夜晚坐在露天处,天空正在飘着零星小雨。这时,恶魔波旬想要让世尊生起恐惧、战栗、身毛竖立,就化现出一个巨大的象王形象,向世尊走来。它的头像巨大的水晶宝石,牙齿像纯净的白银,象鼻像巨大的犁杆。
这时,世尊知道"这是恶魔波旬",就用偈颂对恶魔波旬説:
"你在漫长的轮回中,
变化各种美丑形相,
恶魔啊,这些对我来説已经足够了,
&魔啊,你已经被打败了!"
这时,恶魔波旬心想:"世尊已经认出我来了,善逝已经认出我来了",就心怀忧愁和不悦,当下消失不见了。
372净妙经相应部4相应3经净妙经魔相应有偈篇只夜
我是这样听説的:有一次,世尊在优楼频螺地方,尼连禅河岸边的牧羊人尼拘律树下住,那时他刚刚证得无上正等正觉。
当时,世尊在漆黑的夜晚坐在露天处,天空正在飘着零星小雨。这时,恶魔波旬想要让世尊生起恐惧、战栗、身毛竖立,就来到世尊所在之处。到达後,在世尊不远处显现出各种不同的se相,有美好的,也有丑陋的。
这时,世尊知道"这是恶魔波旬",就用偈颂对恶魔波旬説: